RSS

Apr 16, 2011

Dr. Scheller Irritatitionsmildernes Intensiv-Serum

Oh, hi there :)
Its skincare time! The dr. Scheller range is avaiable in Slovenia, so this post will include Slovene text as well. Don't be discouraged by that ;


OSEBNA IZKAZNICA IZDELKA ( :P )
CENA:  15 € v slovenskih DM drogerijah
KOLIČINA IZDELKA30 ml 
IZJAVA O TESTIRANJU NA ŽIVALIH: Ni potrebna, linija Dr. Scheller je certificirana naravna kozmetika z BHID certifikatom, kar pomeni, da ni bila testirana na nobeni stopnji v formulaciji izdelka (drugače ne bi pridobila certifikata). 
TIP IZDELKA: Intezivni serum za razdraženo kožo.


PRODUCT ID
PRICE: € 15 for 30 ml of product (price in Slovenia at present date, prices may vary)
ANIMAL TESTING: BHID certified cosmetic range; thefore no animal cruelty is invovled with formulation of Dr. Scheller's products.
TYPE OF PRDUCT: Serum for irratated skin.

             Embalaža

- temna steklenička
- pipepta
- kartonasta škatlica srebrne barve


              Packaging: 
Dark glass bottle with pipette dropper, packed in silver cardboard box.



Dr. Scheller Irritatitionsmildernes Intensiv-Serum

Dr. Scheller Irritatitionsmildernes Intensiv-Serum

SESTAVINE/INGREDIENTS
Alkohol začuda čisto na dno lestvice. Linija ima še en serum, kjer je vsebnost alkohola najbrž višja - sklepam samo po zaporedju, po katerem so bile navedene sestavine. Ampak se res pozna pri samem občutku na koži, da ni preveč alkoholno. oz. sploh ne čutim, pa sem že kakšno naravno kozmetiko vrgla stran, ker mi je alko preveč zategoval kožo. 
//
It's not boozed up with alchohol which is a major plus. It does contain it, but I don't feel it on the skin which probably means the quantaties of it are minute. I have sensitive skin, I've thrown natural cosmetics products away before because they were so alcoholish.

Full list of INCI can be seen below.

Dr. Scheller Irritatitionsmildernes Intensiv-Serum

                            TEKSTURA/TEXTURE


Serum je lahek, nemasten in zelo tekoč, kar je najbrž posledica velike vsebnosti vode. Je rahlo bledo rumeno obarvan.
//
The serum is lightweight on the skin, not at all oil but very runny due to high water content. It has a slight yellow color to it.

                     MOJ TIP KOŽE IN NJENA NEGA
Moj koža je izredno dehidrirana, z rdečico na ličikih. Ponavadi lahko brez problemov kot nego za kožo uporabljam olja, in potem še preko nanesem masten tekoči puder. Sicer bi lahko olepševala in rekla, da je puder ''hranljiv'', samo res nisem pristaš takega cvetličenja in lepo zvenečih evfimizmov. Če je masten, je masten pa pika :D
Zdaj, ko je topleje, se je začelo dogajati, da koža ni vpila vsega olja (kombinacija arganovega in olivnega) ampak je bila obenemš e vedno zelo dehidirana. Zato sem posegla po tem serumu. Kriterij za izbiro je prijaznost do živali in majhna vsebnost alkohola.

                      DELOVANJE SERUMA

Obljube izdelovalca  (mimogrede - tukaj gre za rahlo prevajalsko dilemo; company claims vrs. obljube izdelovalca)
"Serum je visoko koncentriran in primeren za nego občutljive kože. Dragocen izvelečk shisandre s pomočjo Nano Solves, naravnih transporterjev učinkovin, prodre globoko v kožo in jo pomirja od znotraj, Serum učinkovitio omili rdečice in preprečuje nastanek novih iritacij na koži ter krepi njejo naravno odpornost." vir: embalaža izdelka


OSEBNA IZKUŠNJA
Kot prvo, rdečice ni omilil. Mišljen je bolj za pomiritev razdražene kože.  Navlaži dobro in je krasen predkorak za nanos olja.
Sem pa preizkusila in ugotovila, da je dosti boljši učinek vlaženja, če ga razmažem po mokri koži.  Pri nanosu na suho kožo se porabi preeeveč izdelka, sploh pri moji dehidrirani koži je očitno vlage zmeraj premalo.
//
It didn't reduce my natural redness. Assumingly that is because it is
meant for soothing irritaion related redness.
It works better over wet skin; easier to spread out on my extremly dehydrated skin. It also makes my face oil go on a look smoother.


SPLOŠEN VTIS

Prednosti:
  1.  certifikat
  2.  malo alkohola
  3. vlažilen in nemasten   
  4. kožo postane napeta in navlažena ter mehka 
//
 
Pros: has the certificate, low alcohol content, it's moistuirizng but not oily, leave the skin supple and soft. 

Slabosti
  1. cena
  2. sladek okus (zaradi glicerina)
  3.  malo se speni na koži, kar je sicer slabost samo psihološko, ker imam občutek, kot da nanašam milo
Cons: the price, tastes sweet, it lathers up a bit which makes me feel
like I'm applying soap. 


Nakup bi najverjenje ponovila. Delo opravi odlično, ampak imam nek občutek, da mora obstajati še kaj boljšega.

I probably would repurchase. The serum does its thing rather well,
but I cannot get over the Is-that-all-there-is felling.



Upam, da kaj pomaga vse tole.
Hope you found the post useful.

Regards, 
V.


My giveaway is going to have an EXTENDED closing date, beacuse I'm going to Spain on the 24th and I'm worried that the winner wouldn't respond in time for me to send out the goodies before I hit Barcelona. Ps. @ my Spanish readers: will I be able to find the Naked palette in Spanish Sephora? :)


Click on the image to be directed to my giveaway. It will close on May 1st  ! !
orange eyeshadow


Please, follow this blog via  Google friend connect 
 For more fun, go to Gone2RehabBRB on facebook
or to just talk a wee bit there's my Twitter

0 Comments:

 
Designed by Ezwpthemes .
Converted To Blogger Template by Anshul .